diff --git a/deploy b/deploy
deleted file mode 100755
index 9ccb611..0000000
--- a/deploy
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-# Copy the docs and assets directories onto the server
-cp -r docs /srv/http
-cp -r assets /srv/http
-
-# Update the header css GET parameter
-sed -i "s/TIMESTAMP/"$(date +%s)"/g" /srv/http/docs/common/header.php
diff --git a/deploy-local b/deploy-local
new file mode 100755
index 0000000..1a2952d
--- /dev/null
+++ b/deploy-local
@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/sh
+
+# Copy the docs and assets directories onto the server
+cp -r docs /srv/http
+cp -r assets /srv/http
+
+# Update the header css GET parameter
+sed -i "s/TIMESTAMP/"$(date +%s)"/g" /srv/http/docs/common/header.php
+
+# Replace localhost addresses with proper
+find /srv/http/docs -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/https:\/\/www.zdenekborovec.cz/http:\/\/www.zdenekborovec-dev.cz/g'
+find /srv/http/docs -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/https:\/\/assets.zdenekborovec.cz/http:\/\/assets.zdenekborovec-dev.cz/g'
+find /srv/http/docs -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/https:\/\/zdenekborovec.cz/http:\/\/zdenekborovec-dev.cz/g'
+find /srv/http/assets -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/https:\/\/www.zdenekborovec.cz/http:\/\/www.zdenekborovec-dev.cz/g'
+find /srv/http/assets -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/https:\/\/assets.zdenekborovec.cz/http:\/\/assets.zdenekborovec-dev.cz/g'
+find /srv/http/assets -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/https:\/\/zdenekborovec.cz/http:\/\/zdenekborovec-dev.cz/g'
diff --git a/deploy-server b/deploy-server
new file mode 100755
index 0000000..5b498eb
--- /dev/null
+++ b/deploy-server
@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/sh
+
+# Copy the docs and assets directories onto the server
+cp -r docs /srv/http
+cp -r assets /srv/http
+
+# Update the header css GET parameter
+sed -i "s/TIMESTAMP/"$(date +%s)"/g" /srv/http/docs/common/header.php
+
+# Replace localhost addresses with proper
+find /srv/http/docs -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/http:\/\/www.zdenekborovec-dev.cz/https:\/\/www.zdenekborovec.cz/g'
+find /srv/http/docs -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/http:\/\/assets.zdenekborovec-dev.cz/https:\/\/assets.zdenekborovec.cz/g'
+find /srv/http/docs -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/http:\/\/zdenekborovec-dev.cz/https:\/\/zdenekborovec.cz/g'
+find /srv/http/assets -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/http:\/\/www.zdenekborovec-dev.cz/https:\/\/www.zdenekborovec.cz/g'
+find /srv/http/assets -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/http:\/\/assets.zdenekborovec-dev.cz/https:\/\/assets.zdenekborovec.cz/g'
+find /srv/http/assets -type f -print0 | xargs -0 sed -i 's/http:\/\/zdenekborovec-dev.cz/https:\/\/zdenekborovec.cz/g'